Il verbo avere (have)
Il verbo avere in inglese si traduce con TO HAVE , quando è usato con il significato di “possedere”, soprattutto nelle forme contratte può essere seguito dal rafforzativo GOT.
Quando è usato senza got si comporta come un verbo ordinario, per cui nella forma negativa ed interrogativa si ricorre all’ausiliare do.
Nelle rispose brevi si ripete l’ausiliare usato nella domanda (to have oppure to do) e non si usa mai got.
Have you got a little time for me?Yes I have.\Hai un po’ di tempo per me? Si.
Do you have a little time for me?Yes I do.\Hai un po’ di tempo per me? Si.
HAVE si usa :
- con il significato di possedere;
- con sostantivi come headache (mal di testa), toothache (mal di denti), cold (raffreddore) ecc;
- per descrivere i rapporti di parentela;
- per descrivere animali e persone;
- con funzione di ausiliare, per formare i tempi composti.
Oltre ad essere usato con il significato di avere\possedere, il verbo to have è usato in alcune espressioni con altri significati. Tra queste ricordiamo:
Attività quotidiane
to have breakfast = fare colazione
to have a drink = bere qualcosa
to have a lunch = pranzare
to have a meal = fare un pasto
to have a bath\a shower = fare il bagno\la doccia
to have a shave = radersi
to have a snake = fare uno spuntino\merenda
to have something to drink = bere qualche cosa
to have supper \dinner = cenare
to have a tea\a coffee = bere un te \ un caffè
Attività nel tempo libero
to have a chat= chiaccherare
to have a good time/have fun = stare bene, divertirsi
to have a barbecue = fare un barbecue
to have a break = fare una pausa
to a holiday = fare una vacanza
to have a party = fare una festa
to have a picnic = fare un picnic
to have a ride on a bike = fare un giro in bici
to have a ride on a horse = fare una cavalcata
to have a row = fare un giro in barca
to have a trip = fare un viaggio
to have a walk \ a stroll = fare una passeggiata
to have a swim = fare una nuotata
to have a drive = fare un giro in auto
Altre espressioni
to have an accident = fare\avere un incidente
to have a dream = fare un sogno
to have an experience = fare esperienza
to have a haircut = farsi tagliare u capelli
to have a look = dare un’occhiata
to have a massage = fare un massaggio
to have a puncture = forare, bucare
to have rest = riposarsi
to have a nap = fare un sonnellino
have a good time! = divertiti molto!
have a nice journey! = buon viaggio!
have a seat! = accomodati!
have a dinner with us = cena con noi
In questi casi to have non è mai nella forma contratta, non è mai seguito da got, ammette la forma progressiva e richiede l’uso degli ausiliari do\does, did nelle forme interrogative e negative.
Forma affermativa
Forma intera
I have got a cat (io ho un gatto)
You have got a cat ( tu hai un gatto)
He has got a cat ( lui ha un gatto)
She has got a cat ( lei ha un gatto)
It has got a cat ( esso/essa ha un gatto)
We have got a cat ( noi abbiamo un gatto)
You have got a cat ( voi avete un gatto)
They have got a cat ( loro/essi/esse hanno un gatto)
Solo la terza persona cambia dove invece di have si metterà has . Il GOT serve per rafforzare il concetto di possesso.
Forma contratta
I’ve got a dog ( io ho un cane)
You’ve got a dog ( tu hai un cane)
He’ve got a dog ( lui ha un cane)
She’s got a dog (lei ha un cane)
It’s got a dog ( esso/essa ha un cane)
We’ve got a dog (noi abbiamo un cane)
You’ve got a dog (voi avete un cane)
They’ve got a dog ( loro/essi/esse hanno un cane)
La ’s contratta può rappresentare sia la terza persona di HAVE GOT (HAS) sia quella di BE (IS).
La differenza di significato tra le due forme si capisce dalla presenza del got.
Esempio:
Andy’s got a cat = Andy’ has got a cat
My name’s Giulia= My name is Giulia
Forma negativa
La forma negativa del verbo HAVE si forma con SOGGETTO+HAVE/HAS+NOT+GOT+…….
LA NEGAZIONE NOT VA SEMPRE INSERITA TRA LA FORMA DEL VERBO HAVE e GOT.
Anche qui abbiamo la forma contratta e quella intera.
Forma intera
I have NOT got a dog (io non ho un cane)
you have NOT got a dog ( tu non hai un cane)
he/she/it has NOT got a dog (lui/lei/esso/a non ha un cane)
we have NOT got a dog (noi non abbiamo un cane )
you have NOT got a dog ( voi non avete un cane)
they have NOT got a dog ( essi/esse/loro non hanno un cane)
Forma contratta
I haven’t got a dog ( io non ho un cane)
you haven’t got a dog ( tu non hai un cane)
he/she/it hasn’t got a dog ( lui/lei/esso/a non ha un cane)
we haven’t got a dog (noi non abbiamo un cane)
you haven’t got a dog (voi non avete un cane)
they haven’t got a dog (essi/esse/loro non hanno un cane)
Forma interrogativa
La forma interrogativa non può essere contratta e si mette prima il verbo e poi il soggetto.
Have I got a cat? (ho un gatto?)
Have you got a cat ?( hai tu un gatto?)
Has he got a cat ? ( ha lui un gatto?)
Has she got a cat? ( ha lei un gatto?)
Has it got a cat ?( ha un gatto?)
Have we got a cat? (abbiamo noi un gatto?)
Have you got a cat ?( avete voi un gatto?)
Have they got a cat? ( hanno essi un gatto?)
RICORDA: Le forme estese sono molto più formali e vengono utilizzate maggiormente nell’ inglese scritto, mentre le forme contratte hanno largo utilizzo nel parlato inglese.
