Ab hominibus canes valde diliguntur quod fidi sunt; sunt enim gaudiorum et maestitiae dominorum quasi socii. Canes domiciliorum custodes sunt et furum terror acutis dentibus promptisque unguibus. Canes praeterea greges et nonnumquam pastores defendunt; enim lupos et vulpes a gregibus arcent. Canes venatici cari sunt venatoribus narium sagacitate, crurum celeritate, ardore in proeliis contra nemorum feras. In venationibus nemora percurrunt atque investigant, feras et aves e latibulis excitant, praedam retinent vel prehendunt et venatoribus cum sollertia portant.
TRADUZIONE
I cani sono molto amati dagli uomini poichè sono fedeli; infatti sono in un certo qual modo compagni di gioie e sofferenza dei padroni. I cani sono guardiani delle case e il terrore dei ladri per i denti aguzzi e unghie pronte. I cani difendono anche le greggi e talvolta i pastori; infatti allontanano lupi e volpi dalle greggi. I cani da caccia sono cari ai cacciatori per la finezza delle narici, la rapidità delle zampe, il coraggio nei combattimenti contro le bestie feroci nei boschi. Durante le cacce percorrono i boschi e cercano, fanno uscire dai nascondigli animali selvaggi e uccelli, trattengono la preda o la prendono e la portano con destrezza ai cacciatori.
diliguntur= indicativo presente passivo da diligo, diligis, dilexi, dilectum, diligĕre
sunt= indicativo presente da sum, es, fui, esse
defendunt= indicativo presente da defendo, defendis, defendi, defensum, defendĕre
arcent= indicativo presente da arceo, arces, arcui, arcēre
percurrunt = indicativo presente da percurro, percurris, percurri, percursum, percurrĕre
investigant= indicativo presente da investigo, investigas, investigavi, investigatum, investigāre
excitant= indicativo presente da excito, excitas, excitavi, excitatum, excitāre
retinent= indicativo presente da retineo, retines, retinui, retentum, retinēre
prehendunt = indicativo presente da prehendo, prehendis, prehendi, prehensum, prehendĕre
portant= indicativo presente da porto, portas, portavi, portatum, portāre
