Il complemento di allontanamento e separazione

Il complemento di allontanamento e separazione indica la persona o l’oggetto da cui qualcuno si allontana o si separa..

Si trova con i verbi che significano allontanare come amoveo (allontano), arceo (tengo lontano), avoco (distolgo), pello (caccio); con i verbi che significano star lontano, liberare come absum(sono distante), abstineo (mi astengo), abhorreo (aborro); con i verbi che significano separare, dividere come separo (separare), divido (divido), defendo (difendere).

In linea di massima questi verbi seguono questa costruzione: a,ab,e,ex,de e l’ablativo se il termine da cui si indica l’allontanamento è rappresentato da una persona. Oppure si può usare anche l’ablativo semplice se si tratta di una cosa.

Vediamo alcuni esempi:

L. Brutus depulit a suis civibus iniustum durae servitutis iugum.\ Bruto cacciò via dai suoi concittadini l’iniquo giogo della dura servitù.

Beluae secernunt  pestifera a salutaribus.\ Le bestie distinguono le cose dannose da quelle salutari.

Timotheus Cyzicum obsidione liberavit.\ Timoteo liberò Cizico dall’assedio.ù

 

Complemento di origine e provenienza

Il complemento di origine o provenienza indica il luogo, la famiglia o la condizione sociale da cui qualcuno proviene. In genere si accompagna a verbi come nascor (nasco), orior (traggo origine), oppure dai participi derivanti dagli stessi verbi di prima come natus(nato), genitus (generato), prognatus (discendente) ecc. Tale complemento è espresso :

• in ablativo semplice con i nomi indicanti la famiglia, la condizione sociale o i nomi propri o comuni dei genitori.

Familia equestri natus .\ Nato da famiglia equestre.

Catilina, nobili genere, natus, fuit magna vi et animi et corporis.\ Catilina, nato da nobile famiglia, fu di grande forza d’animo e di corpo.

Piso Aquitanus, amplissimo genere natus.\ L’Aquitano Pisone, nato da nobilissima famiglia.

• l’ablativo preceduto da e,ex,de con i pronomi e i nomi comuni e per indicare l’origine dei fiumi e l’origine in senso figurato, ivece si usa a o ab  per indicare origine remota.

Mulier ex qua natus est Miltiades.\ La donna dalla quale nacque Milziade.

Galli se omnes a Dite patre prognatos praedicant.\ I Galli dicono di essere tutti discendentti dal padre Dite.

 

 

←Continua→

Programma di latino