Il complemento di origine o provenienza indica il luogo, la famiglia, la condizione da cui proviene qualcosa o qualcuno, sia in senso reale che figurato. Risponde alle domande : da dove? da chi? da che cosa?
Il complemento di origine o provenienza dipende prevalentemente dai verbi ( ma anche da aggettivi o sostantivi) che indicano l’origine, la nascita, la provenienza di qualcuno o di qualcosa ed è introdotto dalle preposizioni semplici o articolate da o di: Lisa proviene da una famiglia nobile; L’entusiasmo di Luca è originato dalla notizia dell’arrivo del padre.
ATTENZIONE
Per non confondere il complemento d’origine o provenienza con il complemento di moto da luogo, bisogna ricordare che il complemento d’origine non indica un movimento reale o figurato, ma una discendenza; quindi:
I miei parenti provengono dalla Francia. → complemento d’origine
I miei parenti arrivano dalla Francia. → complemento di moto da luogo
Il fiume Po nasce dal monte Monviso → complemento d’origine
Vengo adesso dal monte Monviso → complemento di moto da luogo
Programma di grammatica seconda media
Esercizio n° 1
Individua e sottolinea i complementi di origine presenti nelle seguenti frasi.
- Il nuovo istruttore di nuoto è di origine siciliane.
- Piero ha sempre vantato una discendenza diretta da una aristocratica famiglia romana.
- Achille, secondo la mitologia, è nato da Peleo e dalla ninfa Tetide.
- Il successo dell’azienda deriva da un’attenta analisi di mercato.
- L’errore è scaturito da un’imprecisa interpretazione dell’ordinanza.
- La floridezza economica dei Fenici derivava dai fiorenti commerci con gli altri popoli del Mediterraneo.
- Non sono solito acquistare prodotti di dubbia provenienza, leggo sempre l’etichetta e la scadenza.
- Gli Ostrogoti provenivano dalle coste del Mar Nero.
- Da quale lettura sono scaturite queste riflessioni così profonde?
- Molte famiglie americane sono originarie dell’Italia.
Esercizio n° 2
Distingui colorandoli di rosso i complementi di origine, di blu i complementi di allontanamento e di verde quelli di moto da luogo.
- Quell’attore comico è reduce da un successo trionfale, fa fatto tante repliche all’insegna del tutto esaurito.
- La sposa raggiante si allontanava dalla chiesa ed era accompagnata dalla folla.
- Finalmente un giorno il capitano ritornò dal suo lungo viaggio e riabbracciò la sua famiglia.
- La regina tirò fuori dallo scrigno gioielli di raffinata fattura e li donò alla sposa del figlio.
- Anton Cechov, scrittore russo di modeste origini contadine, ebbe un’infanzia difficile.
- Dalla soffitta sopraggiunse un urlo disperato e si spense la luce.
Esercizio n° 3
Colora di rosso i complementi di separazione e di blu quelli di origine.
- Le Alpi separano l’Italia dalla Svizzera.
- Mia zia è originaria del Canton Ticino e quindi viene dalla Svizzera.
- Una siepe divide la mia scuola dal campo di calcio.
- Molte fibre sintetiche derivano dal petrolio.
- Soltanto una sottile tramezza di mattoni divideva un appartamento dall’altro.
- Si racconta che Achille discendesse da una dea.
- Il distacco del paese in cui si è nati è sempre doloroso.
- Allontaniamoci da quel muro che è pericolante.
- Alcuni litigi hanno origine dall’incomprensione.
- Molte parole del linguaggio scientifico derivano dal greco e dal latino.
- Il nostro professore si è ritirato dall’insegnamento.
- Secondo una teoria scientifica l’essere umano discende dalle scimmie.
Esercizio n° 4
Colora di rosso i complementi di separazione o allontanamento e di blu quelli di origine o provenienza.
- Mi trovavo a pochi metri dalla spiaggia, quando l’onda mi bagnò.
- Il fiume Adda nasce dalle Alpi Retiche.
- Gli impegni di lavoro spesso lo dividono dalla famiglia.
- Non ti allontanare dalla retta via.
- Il francese, lo spagnolo, il portoghese, il rumeno e l’italiano sono chiamate lingue neolatine, perchè derivano dall’antica lingua di Roma.
- Quella ragazza proviene da un’umile famiglia, ma ha sposato un uomo molto facoltoso.
- Quando sono lontano da casa soffro di nostalgia.
- Attraverso il bosco ci allontanammo di alcuni chilometri dalla nostra casa.
- Secondo una antica leggenda, la Senna è nata dalle lacrime di una fanciulla.
- Mio cugino è originario di Napoli.
Esercizio n° 5
Individua e sottolinea tutti i complementi di origine presenti nelle seguenti frasi (6).
- La parola sintassi deriva da un termine greco.
- Mio padre è nativo di Atene.
- I cani husky sono originari della Siberia.
- Sono di Napoli ,ma ne sono lontano da molti anni.
- Non provengo da una famiglia ricca, ma di modeste condizioni.
- Quel film è stato tratto da un romanzo di successo.
Esercizio n° 6
Completa le seguenti frasi con un complemento di origine o provenienza, scegliendo fra quelli elencati.
da Carrara – dalla Luna – Dell’America – dai vulcani – dagli asini – dalla Libia
- L’Italia acquista petrolio ……………
- I muli nascono ……………..
- La patata è originaria ……………….
- La lava ha origine ……………..
- La lava ha origine ……………
- La luce notturna ci giunge …………
- Il più pregiato marmo italiano proviene……………..
Svolgimento
Esercizio n° 1
Individua e sottolinea i complementi di origine presenti nelle seguenti frasi.
- Il nuovo istruttore di nuoto è di origine siciliane.
- Piero ha sempre vantato una discendenza diretta da una aristocratica famiglia romana.
- Achille, secondo la mitologia, è nato da Peleo e dalla ninfa Tetide.
- Il successo dell’azienda deriva da un’attenta analisi di mercato.
- L’errore è scaturito da un’imprecisa interpretazione dell’ordinanza.
- La floridezza economica dei Fenici derivava dai fiorenti commerci con gli altri popoli del Mediterraneo.
- Non sono solito acquistare prodotti di dubbia provenienza, leggo sempre l’etichetta e la scadenza.
- Gli Ostrogoti provenivano dalle coste del Mar Nero.
- Da quale lettura sono scaturite queste riflessioni così profonde?
- Molte famiglie americane sono originarie dell’Italia.
Esercizio n° 2
Distingui colorandoli di rosso i complementi di origine, di blu i complementi di allontanamento e di verde quelli di moto da luogo.
- Quell’attore comico è reduce da un successo trionfale, fa fatto tante repliche all’insegna del tutto esaurito.
- La sposa raggiante si allontanava dalla chiesa ed era accompagnata dalla folla.
- Finalmente un giorno il capitano ritornò dal suo lungo viaggio e riabbracciò la sua famiglia.
- La regina tirò fuori dallo scrigno gioielli di raffinata fattura e li donò alla sposa del figlio.
- Anton Cechov, scrittore russo di modeste origini contadine, ebbe un’infanzia difficile.
- Dalla soffitta sopraggiunse un urlo disperato e si spense la luce.
Esercizio n° 3
Colora di rosso i complementi di separazione e di blu quelli di origine.
- Le Alpi separano l’Italia dalla Svizzera.
- Mia zia è originaria del Canton Ticino e quindi viene dalla Svizzera.
- Una siepe divide la mia scuola dal campo di calcio.
- Molte fibre sintetiche derivano dal petrolio.
- Soltanto una sottile tramezza di mattoni divideva un appartamento dall’altro.
- Si racconta che Achille discendesse da una dea.
- Il distacco del paese in cui si è nati è sempre doloroso.
- Allontaniamoci da quel muro che è pericolante.
- Alcuni litigi hanno origine dall’incomprensione.
- Molte parole del linguaggio scientifico derivano dal greco e dal latino.
- Il nostro professore si è ritirato dall’insegnamento.
- Secondo una teoria scientifica l’essere umano discende dalle scimmie.
Esercizio n° 4
Colora di rosso i complementi di separazione o allontanamento e di blu quelli di origine o provenienza.
- Mi trovavo a pochi metri dalla spiaggia, quando l’onda mi bagnò.
- Il fiume Adda nasce dalle Alpi Retiche.
- Gli impegni di lavoro spesso lo dividono dalla famiglia.
- Non ti allontanare dalla retta via.
- Il francese, lo spagnolo, il portoghese, il rumeno e l’italiano sono chiamate lingue neolatine, perchè derivano dall’antica lingua di Roma.
- Quella ragazza proviene da un’umile famiglia, ma ha sposato un uomo molto facoltoso.
- Quando sono lontano da casa soffro di nostalgia.
- Attraverso il bosco ci allontanammo di alcuni chilometri dalla nostra casa.
- Secondo una antica leggenda, la Senna è nata dalle lacrime di una fanciulla.
- Mio cugino è originario di Napoli.
Esercizio n° 5
Individua e sottolinea tutti i complementi di origine presenti nelle seguenti frasi (6).
- La parola sintassi deriva da un termine greco.
- Mio padre è nativo di Atene.
- I cani husky sono originari della Siberia.
- Sono di Napoli ,ma ne sono lontano da molti anni.
- Non provengo da una famiglia ricca, ma di modeste condizioni.
- Quel film è stato tratto da un romanzo di successo.
Esercizio n° 6
Completa le seguenti frasi con un complemento di origine o provenienza, scegliendo fra quelli elencati.
da Carrara – dalla Luna – Dell’America – dai vulcani – dagli asini – dalla Libia
- L’Italia acquista petrolio dalla Libia .
- I muli nascono dagli asini.
- La patata è originaria dell’America.
- La lava ha origine dai vulcani.
- La luce notturna ci giunge dalla Luna.
- Il più pregiato marmo italiano proviene da Carrara.
Programma di grammatica seconda media
Frasi svolte di analisi logica
