In rivi aqua columba pennas lavat et parvam formican videt. Formica in undis rapidis est, natare non valet et auxilium implorat. Columb tum (avv.) formicae herbam praebet et bestiolam servat. Sed inter herbas, in rivi ripa, agricola columbam videt, eam necare optat et sagittam parat. At formica, grata columbae, agricolae pedem mordet: sagitta in terram cadit et columbā rapide (avv.) avolat. Ita columbā servatur a formica.
TRADUZIONE
Una colomba lava le penne nell’acqua di un fiume e vede una piccola formica. La formica è nelle rapide onde, non sa nuotare e implora aiuto. Allora la colomba porge alla formica un filo d’erba e salva la bestiola. Ma tra le erbe, sulla riva del fiume, un contadino vede la colomba, pensa di ucciderla e prepara la freccia. E la formica, grata alla colomba, morde il piede del contadino: la freccia cade a terra e la colomba velocemente vola via. Così la colomba è salvata dalla formica.
lavat= indicativo presente da lavo, lavas, lavavi, lavatum, lavāre
videt= indicativo presente da vidĕo, vidĕs, vidi, visum, vidēre
est= indicativo presente da sum, es, fui, esse
natare= infinito presente da nato, natas, natavi, natatum, natāre
valet= indicativo presente da valĕo, valĕs, valui, , valiturum, valēre
implorat= indicativo presente da imploro, imploras, imploravi, imploratum, implorāre
praebet= indicativo presente da praebĕo, praebĕs, praebui, praebitum, praebēre
servat= indicativo presente da servo, servas, servavi, servatum, servāre
videt= indicativo presente da vidĕo, vidĕs, vidi, visum, vidēre
eam= pronome determinativo da is, ea, id
necare = infinito presente da neco, necas, necavi, necatum, necāre
optat = indicativo presente da opto, optas, optavi, optatum, optāre
parat= indicativo presente da paro, paras, paravi, paratum, parāre
mordet= indicativo presente da mordĕo, mordĕs, momordi, morsum, mordēre
cadit= indicativo presente da cado, cadis, cecidi, casurŭm, cadĕre
avolat= indicativo presente da avolo, avolas, avolavi, avolatum, avolāre
servatur= indicativo presente passivo da servo, servas, servavi, servatum, servāre
