Romulus et Remus gemini Rheae Silviae filii erant. Romulus oppidum in Palatio condit et Romam vocat; postea Remum occidit et solus regnat. Quia novi oppidi incolae feminas non habebant, ad ludorum festum Sabini arcessuntur et inter ludos (= durante i giochi) Sabinorum puellae raptantur. Quare (avv.) Sabini, irati, bellum Romanis movent et ad oppidum cum socis armati appropinquant. Sed a Romulo vincuntur et totius Latii populi secundis proeliis subiguntur. Romulus diu (avv.) regnum tenet. Tandem (avv.) repentina procella Romulus rapitur et in caelum portatur. Quare Romani Romulum deum putant et Quirinum appellant.
TRADUZIONE
I gemelli Romolo e Remo erano figli di Rea Silvia. Romolo fonda una città sul Palatino e chiama Roma; dopo uccide Remo e regna solo. Poichè gli abitanti della nuova città non avevano femmine, sono chiamati i Sabini ad una festa di giochi e durante i giochi sono rapite le fanciulle dei Sabini. Per questo motivo i Sabini, arrabbiati, dichiarano guerra ai Romani e si dirigono verso la città armati con gli alleati. Ma sono vinti da Romolo e tutti i popoli del Lazio sono sottomessi grazie a battaglie favorevoli. Romolo mantiene per lungo tempo il regno. Tuttavia Romolo è rapito da una improvvisa tempesta ed è portato in cielo. Per questo i Romani considerano Romolo un dio e lo chiamano Quirino.
erant= indicativo imperfetto da sum, es, fui, esse
condit= indicativo presente da condo, condis, condidi, conditŭm, condĕre
vocat= indicativo presente da voco, vocas, vocavi, vocatum, vocāre
occidit = indicativo presente da occido, occidis, occidi, occisum, occidĕre
regnat= indicativo presente da regno, regnas, regnavi, regnatum, regnāre
habebant= indicativo imperfetto da habeo, habes, habui, habitum, habēre
arcessuntur= indicativo presente passivo da arcesso, arcessis, arcessivi, arcessitum, arcessĕre
raptantur= indicativo presente passivo da rapto, raptas, raptavi, raptatum, raptāre
movent= indicativo presente da moveo, moves, movi, motum, movēre
appropinquant= indicativo presente da appropinquo, appropinquas, appropinquavi, appropinquatum, appropinquāre
vincuntur = indicativo presente passivo da vinco, vincis, vici, victŭm, vincĕre
subiguntur= indicativo presente passivo da subigo, subigis, subegi, subactŭm, subigĕre
tenet= indicativo presente da teneo, tenes, tenui, tentum, tenēre
rapitur= indicativo presente da rapio, rapis, rapui, raptum, rapĕre
portatur= indicativo presente passivo da porto, portas, portavi, portatum, portāre
putant= indicativo presente da puto, putas, putavi, putatum, putāre
appellant= indicativo presente da appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre
