Appartengono alla quinta declinazione pochi nomi; questi nomi sono tutti di genere femminile (tranne dies che può essere tutti e due i generi) e generalmente sono nomi astratti che vengono usati solo al singolare.
Consideriamo la declinazione di :
res,rei, femminile, cosa,fatto,evento,circostanza
| CASI | SINGOLARE | PLURALE | ||
| nominativo | r-es | la cosa | r-es | le cose |
| genitivo | r-ei | della cosa | r-erum | delle cose |
| dativo | r-ei | alla cosa | r-ebus | alle cose |
| accusativo | r-em | la cosa | r-es | le cose |
| vocativo | r-es | o cosa | r-es | o cose |
| ablativo | r-e | con, per la cosa | r-ebus | con, per le cose |
Il nome res è usato molto dagli autori latini perchè può assumere diversi significati se è accompagnato da nomi o aggettivi specifici Quindi possiamo elencarli alcuni:
res publica= lo Stato res familiaris= il patrimonio
res militaris= l’arte della guerra res novae= le novità
res rustica= l’agricoltura res divina= il sacrificio
res gestae= le imprese res navalis= l’arte della navigazione
res adversae= le avversità res Romana= la potenza romana, lo Stato romano
res secundae= le circostanze favorevoli, i successi
Decliniamo anche dies che insieme a res è il secondo nome maggiormente usato della quinta declinazione, entrambe sono gli unici nomi che nel singolare e nel plurale hanno la declinazione completa.
dies,diei,femminile e maschile, giorno
| CASI | SINGOLARE | PLURALE | ||
| nominativo | di-es | il giorno | di-es | i giorni |
| genitivo | di-ei | del giorno | di-erum | dei giorni |
| dativo | di-ei | al giorno | di-ebus | ai giorni |
| accusativo | di-em | il giorno | di-es | i giorni |
| vocativo | di-es | o giorno | di-es | o giorni |
| ablativo | di-e | con, per il giorno | di-ebus | con, per i giorni |
Il nome dies può essere usato sia al femminile che al maschile, con precisione è maschile se al singolare significa il giorno in maniera generica; è di genere femminile quando indica la data, il giorno stabilito o significa genericamente tempo; al plurale dies è sempre di genere maschile.
Alcuni nomi come acies, schiera; spes, speranza; facies, faccia; species, aspetto; effiges, immagine hanno al plurale solo il nominativo, accusativo e vocativo.
