In inglese gli aggettivi :
- sono invariabili;
- precedono il nome a cui si riferiscono se hanno la funzione di attributo: She has got a red car.\Lei ha una macchina rossa;
- seguono il verbo essere o i verbi predicativi (become, fall, feel, get, look, seem, smell, sound, taste ecc.) quando hanno la funzione di predicato: She is very nice.\ E’ molto simpatica;
- seguono i composti di some, any, no, every: There’s something nice about him.\ C’è qualcosa di simpatico in lui;
- sono posti dopo il sostantivo in espressioni indicanti età o misura: Ida is five years old.\Ida ha cinque anni.
In caso che in una frase ci siano più aggettivi si seguirà una sequenza che tiene conto del tipo d’informazione l’aggettivo vuole dare. Quindi si avrà:
misura + età + forma, + colore + provenienza + materiale + scopo + sostantivo.
He has a red plastic shopping bag. \Lui ha una borsa rossa di plastica.
Gli aggettivi di nazionalità si scrivono al contrario dell’italiano sempre con la lettera iniziale maiuscola.
Gli aggettivi better, convenient, dangerous, difficult, easy, expensive, impossible, important, right, wrong ecc. hanno le seguenti costruzioni:
it + be + aggettivo + infinito It is economical to buy in that shop.\E’ economico comprare in quel negozio.
it + be + aggettivo + for + pronome + infinito It is difficult for me to learn Italian.\Mi è difficile imparare l’italiano.
Aggettivi sostantivati
Alcuni aggettivi, se preceduti dall’articolo the , assumono la funzione del nome, diventando aggettivi sostantivati.
Aggettivi in -ed o -ing
Alcuni participi presenti e passati possono fungere da aggettivi fra i più comuni ricordiamo:
| amazed, amazing | |
| bored, boring | noioso |
| confused, confusing | confuso |
| depressed, depressing | depresso |
| disgusted, disgusting | disgustoso |
| embrassed\embrassing | imbarazzato |
| excited, exciting | eccitato |
| frightened, frightening | spaventato |
| interested, interesting | interessato |
