Per decidere quale articolo usare davanti alle parole di origine straniera è importante il modo in cui le parole sono pronunciate.
Per esempio show e chauffer visto che si pronunciano entrambe con il trigramma sci, allora per entrambe come articolo si userà lo e uno.
Per le parole che iniziano con J come jolli, visto che si leggerà come g, allora si userà il o i.
Infine le parole che iniziano con w saranno precedute da il o un come un wafer.
