La preposizione è quella parte invariabile del discorso che si pone davanti a un nome per indicare la sua funzione logica all’interno di una determinata proposizione.
Le preposizioni si costruiscono per la maggior parte con l’accusativo e con l’ablativo.
Sicuramente il modo migliore per non sbagliarsi è la consultazione del vocabolario. Vediamo in una tabella quelle che si incontrano più di frequente.
Preposizioni che reggono l’accusativo
| PREPOSIZIONE | SIGNIFICATO | ESEMPI |
| ad | luogo: a, in, presso
tempo: verso, fino a con i numerali significa circa |
ad urbem appropinquare(avvicinarsi alla città)
ad meridiem (verso mezzogiorno) ad viginti (circa venti) |
| adversus(-um) | contro, di fronte, verso | adversus montem (di fronte al monte) |
| ante | luogo: davanti
tempo: prima |
ante urbem (davanti alla città)
ante lucem (prima del giorno) |
| apud | presso | apud Romanos (presso i Romani) |
| circum | intorno | circum moenia currere (correre intorno alle mura) |
| cis, citra | al di qua | citra lacum (al di qua del lago) |
| contra | contro, di fronte | contra Africam(di fronte all’Africa)
contra hostes pugnare(combattere contro i nemici) |
| extra | fuori | extra urbem (fuori dalla città) |
| inter | tra | inter flumina est urbs(tra i fiumi si trova la città) |
| infra | sotto, dopo | infra montem castra ponere(porre l’accampamento sotto il monte) |
| intra | dentro | intra moenia (dentro le mura) |
| ob | davanti, a causa di | ob victoriam (a causa della vittoria)
ob oculos(davanti agli occhi) |
| per | per,per mezzo di, attraverso | per tres amnos (per tre anni)
per legstos(per mezzo dei legati) per Alpes transire(passare attraverso le Alpi) |
| post | dopo, dietro | post pugnam (dopo la battaglia)
post templum(dietro il tempio) |
| praeter | eccetto, tranne, oltre | praeter senatores (tranne i senatori)
praeter Alpes est Gallia(la Gallia si trova oltre le Alpi) |
| prope | vicino | prope vicum Cannas(vicino al villaggio di Canne) |
| propter | a causa di, vicino | propter morbum (a causa della malattia)
propter flumen (vicino al fiume) |
| supra | sopra, al di sopra | supra leges esse(essere al di sopra della legge) |
| trans | al di là | trans Alpes ire (andare al di là delle Alpi) |
Preposizioni che reggono l’ablativo
| PREPOSIZIONI | SIGNIFICATI | ESEMPI |
| a (ab) | da | ab urbem venire (venire dalla città) |
| coram | davanti | corma patrem vera dicere(dire la verità davanti al padre) |
| cum | con | cum classe (con la flotta) |
| de | da | da caelo descendere (discendere dal cielo) |
| e,ex | da, fra, di | a patria fugere (fuggire dalla patria)
unus ex illis (uno fra i due) signum ex auro (una statua d’oro) |
| prae | a causa di | prae lacrimis (a causa delle lacrime) |
| pro | per, in favore di davanti | pro patria mori(morire per la patria)
pro castris (davanti all’accampamento) |
| sine | senza | sine nomine(senza nome) |
Preposizioni che reggono sia l’ablativo che l’accusativo
| PREPOSIZIONI | SIGNIFICATI | ESEMPI |
| in | in | in oppidum venire(acc.) venire in città
in oppido esse (abl.) stare in città |
| sub | sotto, in prossimità di | sub noctem agredi (acc.) andar via in prossimità della notte
sub ponte esse (abl.) stare sotto il ponte |
| super | sopra,oltre | super aspidem assidere (acc.) sedersi sopra un serpente
super Numidiam (acc.) oltre la Numidia super viridi fronde iacere (abl.) giacere sopra una verde fronda |
