Augustus fines provinciarum populi Romani auxit; Gallias, Hispaniam Germaniamque pacavit. Augusti classis mare ab ostio Rheni ad orientis regiones navigavit. Copiae eius in Aethiopiam processerunt usque ad Nabatas, in Arabiam usque in Sabaeorum fines. Multa signa militaria (= militari) recuperata sunt ex Hispania et Gallia et in Martis aedem posita sunt. Forum Iulium et basilicam, quae (= che, sogg.) inter aedem Castoris et aedem Saturni est, ad finem Augustus duxit.
TRADUZIONE
Augusto , ampliò i confini delle provincie del popolo Romano; pacificò le Gallie, la Spagna e la Germania. La flotta di Augusto navigò per mare dalla foce del Reno alle regioni orientali. Le sue truppe avanzarono in Etiopia fino a Nabatei, in Arabia fino i confini dei Sabei. Molte insegne militari furono recuperata dalla Spagna alla Gallia e furono riposte nel tempio di Marte. Augusto portò a termine il foro Giulio e la basilica che è tra il tempio di Castore e il tempio di Saturno.
auxit= indicativo perfetto da augeo, auges, auxi, auctum, augēre
pacavit= indicativo perfetto da paco, pacas, pacavi, pacatum, pacāre
navigavit= indicativo perfetto da navigo, navigas, navigavi, navigatum, navigāre
Copiae= particolaritàprima declinazione copia, ae = abbondanza; copiae, arum= truppe
eius= aggettivo determinativo da is, ea, id
processerunt = indicativo perfetto da procedo, procedis, processi, processum, procedĕre
recuperata sunt= indicativo perfetto passivo da recupero, recuperas, recuperavi, recuperatum, recuperāre
sunt= indicativo presente da sum, es, fui, esse
est = indicativo presente da sum, es, fui, esse
duxit= indicativo perfetto da duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre
