Preposizione | Complemento | Esempio |
about, on (su circa) | complemento di argomento about per informazioni generiche;on per informazioni specifiche | What do you Know abaut civil war?\Cosa sai della guerra civile?There was a debate on pollution.\ Ci fu un dibattito sull’inquinamento |
as, like (come) | complemento di paragone as (in qualià di, in quanto) indica identità;like (simele a) indica somiglianza | He warks as waiter in a pub.\ Lui lavora come cameriere in un pub.My phone is like yours.\ Il mio telefono è come il tuo. |
but, except (eccetto, ad eccezione di, tranne che) | complemento di esclusione | They like ice cream eccept him.\Essi amano il gelano eccetto lui. |
by (da, con) | complemento d’agente,complemento di mezzo | He was honoured by teacher.\Fu premiato dall’insegnante.I go to school by car.\Vado a scuola con la macchina |
for (per) | complemento di vantaggio,complemento di fine o scopo,complemento di prezzo
complemento di causa |
The gift is for you.\Il regalo è per te.This knife is for cutting meat.\Questo coltello serve per tagliare la carne.I bought this shirt for € 10.\Ho comprato questa camicia per 10 euro.
The match was delayed for the rain.\La partita è stata cancellata a causa della pioggia. |
in (con, di) | complemento di modo,complemento di mezzo | The girl was dressed in red.\La ragazza era vestita di rosso.I go in my car. \Io vado con la mia macchina. |
of (di) | complemento di specificazione,complemento di materia,complemento di colpa o pena | The school of Maria is very good.\La scuola di Maria è molto buona.Jeans are made of denim. \I jeans sono fatti di cotone.They convicted him of burglary.\Lo condannarono per furto. |
out of (fuori di\da) | complemento di origine | You make cheese out of milk.\Il formaggio si ricava dal latte. |
to (a) | complemento di termine | Happy birthday to you.\Tanti auguri a te. |
with (con) | complemento di compagnia,complemento di modo,complemento di mezzo
|
I play with Mario.\Gioco con Mario.He alway do his homework with care.\Lui fa sempre i suoi compiti con cura.He always cut the bread with a big knife.\Lui taglia sempre il pane con un grosso coltello.
|
without (senza) | complemento di esclusione | I go to the cinema without you.\Vado al cinema senza si te. |