In questo articolo studieremo i pronomi relativi soggetto e complemento inglesi.
I pronomi relativi, invariabili per genere e numero, oltre alla funzione di sostituire un nome, svolgono quella di collegare due proposizioni.
Who e whom (che, il quale, la quale, i quali, le quali) si usano per indicare persone. Who è un pronome soggetto, whom è un pronome complemento e può essere omesso.
Mary is the girl who is playing volley ball .\Mary è la ragazza che gioca a pallavolo.
The boys that(funzione soggetto) are singing are my brothers \ I ragazzi che stanno cantando sono i miei fratelli.
The man (whom) we met yesterday is my uncle.\L’uomo che abbiamo incontrato ieri è mio zio.
Which e that possono essere sia pronomi complemento che soggetto. Which si usa per indicare animali e cose, that per indicare persone, animali e cose. Quando fungono da pronome complemento possono essere omessi.
The bag which is on the table is mine.\La borsa che è sul tavolo è mia.
The girl that\who wrote the letter is Italian.\La ragazza che ha scritto la lettera è italiana.
The books (which\that) I read are on the desk.\I libri che ho letto sono sulla scrivania.