I pronomi dimostrativi questo, quello, questi e quelli in inglese si dicono This, that, these e those e si rendono con:
This e these indicano qualcuno o qualcosa vicino a chi parla; o che il tempo cui ci si riferisce è vicino.
This radio is Ida’s. \Questa radio è di Ida.
This car is red.\Questa macchina è rossa.
These shoes are dirty.\ Queste scarpe sono sporche.
These cars are red.\Queste macchine sono rosse.
That e those indicano qualcuno o qualcosa lontano da chi parla; o che il tempo cui ci si riferisce e lontano.
Look at that boy.\ Guarda quel ragazzo.
That is my car.\Quella è la mia macchina.
That is Sam.\Quello è Sam.
These girls play soccer. \Quelle ragazze giocano a calcio.
Those are my sister.\Quelle sono le mie sorelle.
Altri pronomi dimostrativi sono one e ones (quello\a, quelli\e) si usano per evitare di ripetere un sostantivo numerabile in uno stesso contesto. One sostituisce i nomi singolari e ones i nomi plurali.
Which pullover do you prefer? This one. \Quake pullover preferisci? Questo.
Here are some pens. Take the ones you want.\ Ecco delle penne.Prendi quella che vuoi.
